扳回 (bān huí) — recuperar, remontar (desde una situación advers…

Definición

扳回 significa recuperar algo perdido (un marcador, un juego, la dignidad) mediante un esfuerzo activo — un sentido de darle la vuelta a la situación, no un 'recuperar' neutral.

verbo

recuperarremontar (desde una situación adversa)dar la vuelta a la situación

Ejemplos

扳回。
Qiú duì zài xià bàn chǎng bān huí le bǐ fēn.
El equipo recuperó el marcador en la segunda mitad.
扳回。
Tā lián shū liǎng jú hòu zhōng yú bān huí yì jú.
Después de perder dos juegos seguidos, finalmente ganó uno de vuelta.
扳回。
Wǒ xī wàng nǐ néng bān huí nǐ de zūn yán.
Espero que puedas recuperar tu dignidad.