护林 (hù lín) — proteger un bosque; protección forestal

Definición

Un compuesto verbo-sustantivo: 护 'proteger' + 林 'bosque'. Se usa como actividad o política ('protección forestal', 'patrulla forestal') más que para acciones puntuales; 护林员 = guardabosques.

verbo
proteger un bosqueprotección forestal

Ejemplos

  • 护林。
    Tā dāng hù lín yuán yǐ jīng èr shí nián le.
    Ha sido guardabosques durante veinte años.
  • ，。
    Qù nián tā hù guò sān cì lín, měi cì bàn gè yuè.
    Hizo patrulla forestal tres veces el año pasado, medio mes cada vez.
  • 护林，。
    Zhè piàn shān qū xū yào cháng qī hù lín, fáng zhǐ huǒ zāi.
    Esta zona montañosa requiere protección forestal a largo plazo para prevenir incendios.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

护hùproteger
林línbosque

护 significa ‘proteger’ y 林 significa ‘bosque’, por lo que la acción es proteger un bosque.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
户
户hù护hù
Mismo sonido hoy

护 combina 扌 (la forma de mano 手) con 户, que aporta el sonido hù.

Abrir 护 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

林 está formado por dos 木 (árbol) colocados uno al lado del otro, mostrando muchos árboles juntos, de ahí un bosque.

Abrir 林 →
Aparece en
Medio ambiente y ecologíaÁrboles y bosques

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.