拈 (niān) — recoger con un pellizco del pulgar y uno/dos dedos
Definition
拈 (niān) es un verbo literario para recoger algo muy pequeño o delgado entre el pulgar y uno o dos dedos, un pellizco delicado, a diferencia de agarrar con toda la mano.
verb
recoger con un pellizco del pulgar y uno/dos dedos
Examples
- 拈。Tā cóng huā pén lǐ niān qǐ yí piàn huā bàn.Recogió un pétalo de flor de la maceta.
- 拈，。Lǎo tài tai niān qǐ yì gēn zhēn, kāi shǐ féng yī fu.La anciana cogió una aguja y empezó a coser ropa.
- 拈。Tā qīng qīng niān le yí lì zhī ma fàng zài zuǐ lǐ.Ella recogió suavemente una semilla de sésamo y se la puso en la boca.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.