拉丁美洲 (Lā dīng Měi zhōu) — América Latina

Definición

sustantivo
América Latina

Ejemplos

  • 拉丁美洲。
    Lā dīng Měi zhōu Shì yí gè yōng yǒu fēng fù wén huà de dà zhōu.
    América Latina es un continente con una cultura rica.
  • 拉丁美洲。
    Xǔ duō Lā dīng Měi zhōu guó jiā jiǎng xī bān yá yǔ.
    Muchos países latinoamericanos hablan español.
  • 拉丁美洲。
    Wǒ jì huà míng nián qù Lā dīng Měi zhōu lǚ xíng.
    Planeo viajar a América Latina el próximo año.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

拉丁latín
拉lā丁dīng
音译Transliteración
美洲América
美měiAmérica洲zhōucontinente
偏正Modificador + núcleo

拉丁 da latín y 美洲 da América; juntos nombran América Latina.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì拉lā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

Abrir 拉 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El carácter 丁 puede representar la cabeza de un clavo, la cabeza de una persona, una muralla cuadrada o un patrón estrellado cuadrado.

Abrir 丁 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 美 se ve 大, una persona, llevando 羊, un tocado de plumas o cuerno de carnero.

Abrir 美 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
州
州zhōu洲zhōu
Mismo sonido hoy

洲 se forma con 水 (agua) y 州, que le dan el sonido.

Abrir 洲 →
Aparece en
Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.