挑衅 (tiǎo xìn) — provocar, insultar | Diccionario chino tongtong

Definición

挑衅 (tiǎoxìn) significa provocar o burlarse deliberadamente de alguien, a menudo para iniciar un conflicto. Más fuerte que 刺激 ('irritar, estimular'); a diferencia de 挑拨, diriges el acto a una persona, no a sembrar discordia grupal.

verbo

provocarinsultar

Ejemplos

挑衅。
Tā gù yì shuō nà xiē huà lái tiǎo xìn wǒ.
Dijo esas cosas deliberadamente para provocarme.
挑衅。
Duì fāng qiú yuán míng xiǎn zài tiǎo xìn wǒ men.
El jugador contrario claramente nos está provocando.
挑衅。
Bú yào yòng zhè zhǒng yǔ qì tiǎo xìn bié rén.
No provoques a los demás con ese tono de voz.