挣脱 (zhèng tuō) — liberarse (de una restricción física); zafarse; sacudirse
Definition
挣脱 significa liberarse físicamente o forcejear para salir de una restricción (cuerdas, jaulas, ataduras) — más enérgico y concreto que el abstracto 'liberarse'. A diferencia de 摆脱, enfatiza el esfuerzo físico para soltarse, no solo alejarse.
verb
liberarse (de una restricción física)zafarsesacudirse
Examples
- ，挣脱。Tā yòng lì yí zhèng, zhèng tuō le shéng zi.Tiró con fuerza y se liberó de la cuerda.
- 挣脱，。Tā zhōng yú zhèng tuō le jiā tíng de shù fù, qù zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng.Finalmente se liberó de las ataduras familiares y persiguió sus sueños.
- 挣脱，。Xiǎo niǎo zhèng tuō le lóng zi, fēi xiàng tiān kōng.El pajarito se liberó de la jaula y voló hacia el cielo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.