捡 (jiǎn) — recoger; recolectar; juntar
Definición
捡 (jiǎn) significa 'recoger' algo del suelo o una superficie — generalmente objetos encontrados o caídos (basura, un teléfono, monedas). 拾 es un sinónimo más formal/escrito; 拣 enfatiza la selección cuidadosa de un grupo.
verb
recogerrecolectarjuntar
Fácil de confundir
- 脸liǎnaspecto similarface
- 剪jiǎnsonido similarto cut with scissors; to trim
- 险xiǎnaspecto similar(adjective) dangerous, perilous
- 减jiǎnsonido similarto reduce, to decrease, to subtract
- 验yànaspecto similarto examine; to test; to check
- 拣jiǎnsonido similarto pick, to choose (from a group, often with care or by sorting)
Ejemplos
- 捡。Tā zài lù biān jiǎn dào yí bù shǒu jī.Recogió un teléfono celular en el borde de la carretera.
- 捡。Wǒ men yì qǐ qù gōng yuán jiǎn lā jī ba.Vamos juntos al parque a recoger basura.
- 捡。Qǐng bǎ dì shàng de zhǐ jiǎn qǐ lái.Por favor, recoge el papel del suelo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.