推开 (tuī kāi) — empujar para abrir (una puerta, ventana, etc.); apartar (físicamente); rechazar / declinar (una oferta, invitación, sugerencia)
Definición
Un verbo resultativo: 推 + 开 = empujar algo para que se abra o se aleje. Se usa tanto literalmente (una puerta) como figuradamente para rechazar a una persona, oferta o sugerencia.
verbo
empujar para abrir (una puerta, ventana, etc.)apartar (físicamente)rechazar / declinar (una oferta, invitación, sugerencia)
Ejemplos
- 推开。Tā yòng shǒu tuī kāi le dà mén.Empujó la puerta grande con la mano para abrirla.
- 推开。Tā tuī kāi le nà ge bù hé lǐ de jiàn yì.Ella rechazó esa sugerencia irrazonable.
- 推开。Tā tuī kāi le péng you de yāo qǐng.Él declinó la invitación de su amigo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.