推理 (tuī lǐ) — inferir; deducir

Definición

推理 significa 'deducir' a partir de evidencias, más amplio que el 'predecir a partir de datos' más estrecho de 推断. Coloca con 小说 (novela detectivesca) y 能力 (capacidad de razonamiento).

verbo
inferirdeducir

Ejemplos

  • ，推理？
    Tōng guò yǐ zhī xìn xī, nǐ néng tuī lǐ chū zhēn xiàng ma?
    ¿Puedes deducir la verdad a partir de la información conocida?
  • 推理。
    Kē xué jiā cóng zhè xiē shù jù zhōng tuī lǐ chū le yí gè zhòng yào jié lùn.
    Los científicos dedujeron una conclusión importante a partir de estos datos.
  • 推理。
    Zhēn tàn zhèng zài tuī lǐ àn jiàn de guān jiàn.
    El detective está infiriendo la clave del caso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

推tuīdeducir
理lǐprincipio

推 (deducir) y 理 (principio) se combinan para significar razonar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El lado izquierdo 扌 es una mano, y el lado derecho 隹 aporta el sonido; el carácter describe empujar con la mano.

Abrir 推 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.