推算 (tuī suàn) — calcular por inferencia; extrapolar
Definición
推算 significa calcular o extrapolar a partir de datos conocidos para determinar algo desconocido (p. ej., una tendencia o trayectoria futura). Es más deductivo que 估计 ('estimar, adivinar') y más basado en inferencias que 推断 ('inferir, deducir').
verbo
calcular por inferenciaextrapolar
Ejemplos
- 推算。Kē xué jiā men yòng zhè zǔ shù jù tuī suàn chū wèi lái de qū shì.Los científicos extrapolaron las tendencias futuras a partir de este conjunto de datos.
- ，推算。Gēn jù lì shǐ jì lù, kě yǐ tuī suàn chū xià yí cì hóng shuǐ de shí jiān.Basándose en los registros históricos, podemos calcular el momento de la próxima inundación.
- 推算。Zhè ge shù xué gōng shì yòng yú tuī suàn wù tǐ yùn dòng de guǐ jì.Esta fórmula matemática se utiliza para calcular la trayectoria de objetos en movimiento.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
Tanto 推 como 算 implican cálculo o inferencia, por eso la palabra significa calcular mediante el razonamiento.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.