TongTong
Iniciar sesión

提供 (tí gōng) — proporcionar, ofrecer, suministrar

Definición

提供 (tígōng) es el verbo cotidiano para 'proporcionar/ofrecer' — cubre servicios, información, oportunidades y condiciones. 供应 es más para bienes físicos/materiales; 供给 se inclina técnico (economía/suministro).

verbo
proporcionarofrecersuministrar

Ejemplos

  • 提供。
    Zhè jiā gōng sī kě yǐ tí gōng miǎn fèi wǔ cān.
    Esta empresa puede proporcionar almuerzo gratis.
  • 提供。
    Qǐng tí gōng nín de diàn huà hào mǎ.
    Por favor, proporciona tu número de teléfono.
  • 提供。
    Zhè jiā shāng diàn tí gōng gè zhǒng fú wù.
    Esta tienda proporciona varios servicios.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

提títraer hacia adelante
供gòngsuministrar

'提' trae algo hacia adelante y '供' lo suministra, es decir, ofrecer o proporcionar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
是
是shì提tí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

提 muestra 扌 (mano) junto a 是, que determina su pronunciación.

Abrir 提 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Mismo sonido hoy

供 está hecho de 亻, una persona, y 共, que aporta el sonido gòng.

Abrir 供 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 42000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.