插嘴 (chā zuǐ) — interrumpir (a alguien que habla), meterse

Definición

插嘴 (chā zuǐ) es informal/coloquial 'meterse en la conversación'. A diferencia de 打断 (que interrumpe físicamente el flujo del hablante), 插嘴 solo significa meter tu propio comentario. Es un verbo por sí solo; 嘴 no es separable aquí.

verbo

interrumpir (a alguien que habla)meterse

Ejemplos

，插嘴。
Tā shuō huà de shí hou, bié rén zuì hǎo bú yào chā zuǐ.
Cuando él está hablando, es mejor que los demás no interrumpan.
，。
Wǒ zhèng xiǎng shuō huà, tā jiù chā le yí jù zuǐ.
Estaba a punto de hablar, y ella se metió con un comentario.
，插嘴。
Tā men zài tǎo lùn zhòng yào wèn tí, nǐ bié chā zuǐ.
Están discutiendo un tema importante — no te metas.