搅拌器 (jiǎo bàn qì) — licuadora; batidor

Definición

sustantivo

licuadorabatidor

Clasificador · 台

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

搅拌revolver

联合Coordinación

器qìdispositivo

搅拌 significa revolver y 器 nombra un dispositivo, por lo que es un aparato para revolver.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 攪; 搅 es su escritura simplificada.

扌覺攪

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

覺

覺jué攪jiǎo

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 攪 usa 扌 (mano) para indicar la acción y 覺 para su sonido; la versión simplificada 搅 es una abreviatura posterior.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Aparece en