搪瓷 (táng cí) — esmalte (capa dura sobre metal, p. ej., ollas,…

Definición

sustantivo

esmalte (capa dura sobre metal, p. ej., ollas, palanganas)

搪瓷。
Zhè ge bēi zi shì táng cí zuò de.
Esta taza está hecha de esmalte.
搪瓷。
Lǎo shì táng cí pén xiàn zài hěn shǎo jiàn le.
Los lavabos de esmalte de estilo antiguo rara vez se ven hoy en día.
搪瓷，。
Zhè zhǒng táng cí róng yì diào, yào xiǎo xīn shǐ yòng.
Este tipo de esmalte se astilla fácilmente, así que manéjalo con cuidado.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

搪tángrecubrimiento

瓷cíporcelano

搪 indica recubrimiento y 瓷 se refiere a una superficie parecida al porcelano; juntos forman la palabra para esmalte.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

次瓦瓷

Parte de significado形符xíngfú

瓦瓦wǎcerámica

Parte de sonido声符shēngfú

次

Mismo sonido hoy

瓷 está formado por 次, que aporta su sonido, y 瓦, que significa cerámica.

Aparece en