摸摸 (mō mō) — tocar suavemente, palpar (ligeramente), acariciar

Definición

摸 (mō) significa un toque ligero y suave — acariciar, palpar o sentir algo con la mano. A menudo se reduplica como 摸摸 para suavizar el tono, especialmente con niños o mascotas.

verbo
tocar suavementepalpar (ligeramente)acariciar

Ejemplos

  • 摸摸。
    Tā qīng qīng de mō mō le wǒ de tóu.
    Él tocó suavemente mi cabeza.
  • 摸摸，。
    Nǐ mō mō zhè ge bù liào, hěn ruǎn.
    Toca esta tela, es muy suave.
  • 摸摸。
    Xiǎo māo xǐ huan ràng rén mō mō tā de dù zi.
    Al gatito le gusta que la gente le toque la barriga.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

摸mōtocar
摸mōtocar

El verbo 摸 se repite para sugerir un contacto ligero o breve.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò摸mō
Mismo sonido hoy

摸 combina 手 (mano) con 莫; 手 indica que se trata de una acción realizada con la mano, y 莫 aporta el sonido.

Abrir 摸 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò摸mō
Mismo sonido hoy

摸 combina 手 (mano) con 莫; 手 indica que se trata de una acción realizada con la mano, y 莫 aporta el sonido.

Abrir 摸 →
Aparece en
Sentidos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.