摺 (zhé) — (forma ligada) doblar; (forma ligada) un objeto plegado, como un abanico, folleto o carpeta
Definición
摺 (zhé) es una forma ligada/clásica que significa 'doblar' o 'un artículo doblado' (como en 摺扇 abanico plegable, 摺子 librito). En chino moderno aparece principalmente dentro de compuestos, no solo — para el verbo cotidiano usa 折.
forma ligada
doblarun objeto plegadocomo un abanicofolleto o carpeta
Fácil de confundir
- 褶zhěaspecto similarpliegue; arruga; doblez
- 折zhésonido similarromper, fracturar
- 哲zhésonido similar(forma ligada) sabiduría; filosofía; sagacidad
- 蛰zhésonido similar(forma ligada) hibernar; estar en estado latente
- 辙zhésonido similar(literal) surcos de ruedas, marcas de carril dejadas por un vehículo
- 喆zhésonido similar(variante de 哲) usado en nombres de pila y apellidos; sabiduría, filosofía
Ejemplos
- 摺。Tā xǐ huan yòng cǎi zhǐ zhé dié xiǎo xīng xing.Le gusta doblar estrellitas de papel de colores.
- 摺。Zhè wèi lǎo xiān sheng zǒng shì ná zhe yì bǎ zhé shàn.Este caballero mayor siempre lleva un abanico plegable.
- 摺。Zhàng fáng xiān sheng bǎ shōu zhī jì lù xiě zài zhé zi lǐ.El contador escribió los registros de ingresos y gastos en un librito plegado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.