撒腿 (sā tuǐ) — echar a correr, salir disparado (repentina y rápidamente)

Definición

撒腿 significa 'salir corriendo / echar a correr' — enfatiza el inicio repentino y explosivo de la carrera, generalmente para huir o perseguir. Se combina con 就跑 (撒腿就跑) para enfatizar la inmediatez.

verbo
echar a corrersalir disparado (repentina y rápidamente)

Ejemplos

  • 撒腿
    Kàn dào jǐng chá, xiǎo tōu sā tuǐ jiù pǎo.
    Al ver a la policía, el ladrón salió corriendo.
  • 撒腿
    Tā yì sā tuǐ, zhuǎn yǎn jiù bú jiàn le.
    Él salió corriendo y desapareció en un instante.
  • Gǒu sā kāi tuǐ zhuī le shàng qù.
    El perro salió corriendo y persiguió.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.