撕毁 (sī huǐ) — rasgar; triturar

Definición

verbo
rasgartriturar

Ejemplos

  • 撕毁。
    Tā bǎ nà fèn hé tong sī huǐ le.
    Rompió ese contrato.
  • 撕毁。
    Fèn nù de qún zhòng bǎ dí rén de qí zhì sī huǐ le.
    La multitud enfurecida rompió la bandera del enemigo.
  • 撕毁，。
    Qǐng bǎ nà xiē jiù wén jiàn sī huǐ, bú yào liú xià hén jì.
    Por favor, destruye esos documentos viejos y no dejes rastro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

撕sīrasgar
毁huǐdestruir

'撕' indica rasgar, y '毁' añade el resultado de quedar destruido.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 撕 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 毀; 毁 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 毀 combina 臼 (cráneo agrietado), 工 (herramienta) y 殳 (acción manual) para describir a un hombre siendo golpeado en la cabeza; esta explicación corresponde a 毀, no a la forma simplificada 毁.

Abrir 毁 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.