撩拨 (liáo bō) — burlar y tentar (juguetonamente); coquetear; provocar o agitar (emociones o acciones)
Definition
Verbo literario que significa provocar o incitar — coqueteo juguetón, o agitar deliberadamente las emociones de alguien. A diferencia de 挑逗 (más específicamente sexual), 撩拨 cubre tanto el coqueteo ligero como la provocación emocional.
verb
burlar y tentar (juguetonamente)coquetearprovocar o agitar (emociones o acciones)
Examples
- ，撩拨。Tā qīng qīng yí xiào, xiàng shì zài liáo bō tā.Ella sonrió ligeramente, como si lo estuviera provocando.
- 撩拨，。Zhè huà liáo bō le guān zhòng de qíng xù, xiàn chǎng yí piàn sāo dòng.Estas palabras agitaron las emociones del público, causando un alboroto en el lugar.
- 撩拨。Tā gù yì shuō zhè xiē huà lái liáo bō duì fāng de nù huǒ.Él dijo estas palabras deliberadamente para provocar la ira de la otra persona.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.