撬 (qiào) — hacer palanca para abrir; abrir con palanca
Definición
撬 (qiào) significa hacer palanca o apalancar algo para abrirlo/aflojarlo, generalmente con una herramienta. A diferencia de 提 o 举, que simplemente levantan un objeto, 撬 implica forzar la separación o mover algo atascado — se usa comúnmente con 把…撬开 / 撬动.
verbo
hacer palanca para abrirabrir con palanca
Ejemplos
- 撬。Tā yòng luó sī dāo bǎ gài zi qiào kāi le.Hizo palanca para abrir la tapa con un destornillador.
- 撬。Xiǎo tōu yòng tiě gùn bǎ suǒ qiào huài le.El ladrón hizo palanca para abrir la cerradura y la rompió.
- ，撬。Zhè kuài shí tou tài chén, wǒ men zhǐ néng yòng gàng gǎn qiào.Esta roca es demasiado pesada; solo podemos apalancarla.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.