播音 (bō yīn) — emitir (por radio o televisión)

Definición

播音 (bōyīn) significa transmitir o anunciar en radio o TV — específicamente el acto de hablar/anunciar, no la transmisión técnica de una señal.

verbo

emitir (por radio o televisión)

Fácil de confundir

播音。
Tā měi tiān zài diàn tái bō yīn.
Él transmite en la radio todos los días.
，。
Tā bō guò jǐ cì yīn, jīng yàn hěn fēng fù.
Ella ha transmitido varias veces y tiene mucha experiencia.
播音。
Jīn wǎn de xīn wén yóu tā bō yīn.
Las noticias de esta noche serán transmitidas por él.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

播bōtransmitir

播 transmite 音, el sonido que se emite.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌番播

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

番

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

播 está formado por 扌, un radical de mano, más 番 como parte que aporta el sonido. La parte de la mano indica que es algo que se hace con las manos.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Aparece en