收拾 (shōu shi) — ordenar, arreglar, empacar; (coloquial) arreglar, ajustar cuentas con alguien (regañando o castigando)

Definition

收拾 es un verbo coloquial que cubre dos ideas: ordenar/empacar un espacio, o 'poner en su lugar a alguien' (regañar/castigar). Para solo ordenar una habitación, 整理 es más neutral; 修理 es para arreglar cosas rotas, no para ordenar.

verb
ordenararreglarempacar(coloquial) arreglarajustar cuentas con alguien (regañando o castigando)

Examples

  • 收拾
    Wǒ bǎ fáng jiān shōu shi gān jìng le.
    Ordené la habitación.
  • 收拾
    Tā zhèng zài shōu shi dōng xī zhǔn bèi chū mén.
    Ella está empacando sus cosas para salir.
  • 收拾
    Mā ma shuō tā huí lái zài shōu shi tā.
    Mamá dijo que lo arreglará cuando vuelva.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.