改道 (gǎi dào) — cambiar de rumbo (de un río, barco, ruta, etc.); cambiar de dirección (de una política, régimen, etc.)
Definición
Literalmente 'cambiar el camino/ruta', se usa para ríos, barcos o rutas que cambian de curso, y metafóricamente para un régimen o política que toma una nueva dirección. Cambio físico concreto, a diferencia del más abstracto 转变.
verbo
cambiar de rumbo (de un río, barco, ruta, etc.)cambiar de dirección (de una política, régimen, etc.)
Ejemplos
- 改道，。Hé shuǐ gǎi dào, yān mò le nóng tián.El río cambió de curso e inundó las tierras de cultivo.
- 。Tā men gǎi le jǐ cì dào cái zhǎo dào zhèng què de lù.Cambiaron de dirección varias veces antes de encontrar el camino correcto.
- ，改道。Jīng guò gé mìng, zhè ge guó jiā de zhèng zhì zhì dù wán quán gǎi dào le.Después de la revolución, el sistema político del país cambió completamente de rumbo.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.