放荡不羁 (fàng dàng bù jī) — poco convencional y desinhibido; de espíritu libre y desafiante de las normas sociales
Definición
Chengyu (modismo) que describe a una persona cuya personalidad o estilo de vida desafía libremente las convenciones sociales. Tiene un tono ligeramente rebelde o bohemio — admirado en contextos artísticos, pero potencialmente negativo para comportamientos irresponsables.
modismo
poco convencional y desinhibidode espíritu libre y desafiante de las normas sociales
Ejemplos
- 放荡不羁，。Tā nián qīng shí xìng gé fàng dàng bù jī, bú yuàn yì bèi rèn hé guī ju shù fù.Cuando era joven, su personalidad era poco convencional y desenfrenada; no quería estar atado por ninguna regla.
- 放荡不羁，。Zhè wèi huà jiā yǐ fàng dàng bù jī de fēng gé wén míng, zuò pǐn chōng mǎn zì yóu yǔ jī qíng.Este pintor es famoso por su estilo poco convencional; sus obras están llenas de libertad y pasión.
- 放荡不羁，。Tā nà zhǒng fàng dàng bù jī de shēng huó tài dù ràng hěn duō rén xiàn mù, dàn yě ràng jiā rén dān xīn.Su actitud desenfrenada hacia la vida hizo que mucha gente lo envidiara, pero también preocupó a su familia.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.