政治性 (zhèng zhì xìng) — naturaleza política

Definición

Un sustantivo que significa 'naturaleza política' — describe la cualidad o tendencia de algo de ser político (un tema, artículo, evento). Se usa a menudo en escritos formales o académicos para señalar contenido políticamente sensible.

sustantivo
naturaleza política

Ejemplos

  • 政治性。
    Zhè ge tǎo lùn shè jí hěn duō zhèng zhì xìng wèn tí.
    Esta discusión involucra muchos temas de naturaleza política.
  • 政治性。
    Méi tǐ de bào dào bù néng dài yǒu míng xiǎn de zhèng zhì xìng qīng xiàng.
    Los informes de los medios no pueden tener una tendencia política obvia.
  • 政治性,。
    Zhè piān wén zhāng de zhèng zhì xìng hěn qiáng, bú shì hé zài kè táng shàng tǎo lùn.
    Este artículo tiene una fuerte naturaleza política y no es adecuado para discutir en clase.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

政治política
政zhèngasuntos gubernamentales治zhìgobernanza
联合Coordinación
性xìngnaturaleza

政治性 combina 性 que significa naturaleza con 政治 que quiere decir política para describir la cualidad política de algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pūacción
Parte de sonido声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Mismo sonido hoy

政 combina 正, que aporta el sonido, con 攴, una parte relacionada con acciones.

Abrir 政 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
台
台tái治zhì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

治 contiene 水 (agua) y 台; 台 aporta el sonido y el carácter nombra un río.

Abrir 治 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.