效益 (xiào yì) — beneficio; efectividad; eficiencia (especialmente en contextos económicos o sociales)
Definición
效益 enfatiza el resultado medible (efectividad, eficiencia) de un sistema o inversión, especialmente económico o social. A diferencia de 好处 (beneficio personal general) o 利益 (interés/ventaja), se centra en resultados, no en favores.
sustantivo
beneficioefectividadeficiencia (especialmente en contextos económicos o sociales)
Ejemplos
- 效益。Gōng sī qù nián de xiào yì tí gāo le.La eficiencia de la empresa mejoró el año pasado.
- 效益。Zhè ge xiàng mù néng dài lái hěn hǎo de shè huì xiào yì.Este proyecto puede traer buenos beneficios sociales.
- 效益。Tí gāo shēng chǎn xiào yì shì qǐ yè de mù biāo.Mejorar la eficiencia de producción es el objetivo de la empresa.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.