救救 (jiù jiù) — (verbo, reduplicado) suplicar auxilio; un llamado urgente de ayuda
Definición
救救 es la forma reduplicada y urgente de 救 ('salvar, rescatar') — se usa como un grito desesperado de ayuda, como gritar '¡Ayuda! ¡Sálvame!'. La reduplicación aquí añade urgencia, no el tono suave/juguetón que tiene en otros casos.
verbo
(verbo, reduplicado) suplicar auxilioun llamado urgente de ayuda
Ejemplos
- 救救！！jiù jiù! Yǒu rén diào dào hé lǐ le!¡Ayuda! ¡Alguien cayó al río!
- “救救”，。Tā dà shēng hǎn zhe "jiù jiù wǒ", rán hòu cóng chuán shàng tiào le xià qù.Gritó '¡Sálvame!' y luego saltó del barco.
- “救救”，。Rén men dōu zài hǎn "jiù jiù", dàn jiù yuán duì hái méi dào.Todos gritaban '¡Ayuda!' pero el equipo de rescate aún no había llegado.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.