敬老院 (jìng lǎo yuàn) — residencia de ancianos, hogar de ancianos (con connotación respetuosa)
Definición
Un 'hogar de ancianos' o 'residencia de ancianos'. El marco 敬老 ('respetar a los ancianos') le da un tono más respetuoso que el simple 老人院.
sustantivo
residencia de ancianoshogar de ancianos (con connotación respetuosa)
Clasificador · 家
Ejemplos
- 敬老院，。Wǒ nǎi nai zhù zài jìng lǎo yuàn, nà lǐ de hù gōng hěn zhào gù tā.Mi abuela vive en una residencia de ancianos, y los cuidadores allí la cuidan bien.
- 敬老院，。Shè qū xīn jiàn le yì jiā jìng lǎo yuàn, fāng biàn lǎo rén shēng huó.La comunidad construyó una nueva residencia de ancianos para facilitar la vida de los mayores.
- 敬老院。Hěn duō lǎo rén xǐ huan qù jìng lǎo yuàn hé tóng líng rén yì qǐ liáo tiān.Muchas personas mayores disfrutan ir a la residencia de ancianos para charlar con sus compañeros.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
La expresión 敬老 'respetar a los ancianos' describe el propósito de la 院 'institución'.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.