敬请 (jìng qǐng) — (formal, deferente) solicitar respetuosamente; por favor (en invitaciones y avisos formales)

Definition

敬请 es un 'por favor' formal y deferente que se usa casi exclusivamente en invitaciones y avisos escritos. Mucho más formal que el 请 cotidiano, que se adapta a las solicitudes habladas.

verb
(formal, deferente) solicitar respetuosamentepor favor (en invitaciones y avisos formales)

Examples

  • 敬请
    jìng qǐng Guāng lín zhǐ dǎo.
    Respetuosamente lo invitamos a visitarnos y brindar orientación.
  • 敬请
    jìng qǐng Gè wèi lái bīn jiù zuò.
    Por favor, distinguidos invitados, tomen asiento.
  • 敬请
    jìng qǐng Guān zhù wǒ men de zuì xīn dòng tài.
    Por favor, sigan nuestras últimas actualizaciones.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.