TongTong
Iniciar sesión

方式 (fāng shì) — manera, forma, modo (de hacer algo)

Definición

方式 enfatiza la forma o patrón de cómo se hace algo; 方法 es la palabra cotidiana más común para el enfoque o técnica concreta. A menudo intercambiable con 方法, pero 方式 suena un poco más formal y abstracto.

sustantivo
maneraformamodo (de hacer algo)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 方式。
    Wǒ men xū yào zhǎo dào gèng hǎo de jiě jué fāng shì.
    Necesitamos encontrar una mejor manera de resolverlo.
  • 方式。
    Tā de jiào yù fāng shì hěn shòu xué shēng huān yíng.
    Su método de enseñanza es muy popular entre los estudiantes.
  • 方式？
    Nǐ xí guàn yòng nǎ zhǒng zhī fù fāng shì?
    ¿Qué método de pago estás acostumbrado a usar?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

方fāngmétodo
式shìforma

方 indica un modo o método y 式 una forma o patrón; juntos nombran la manera de hacer algo.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabajo
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

式 combina 工, que significa trabajo, con 弋, que aporta el sonido.

Abrir 式 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 51000 palabras chinas más frecuentesConceptos abstractos2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.