方程式 (fāng chéng shì) — ecuación (en matemáticas); ecuación química (o fórmula)

Definición

Término estricto para una 'ecuación' — matemática, algebraica o química. Más formal y técnico que el cotidiano 算式, que es más amplio e informal.

sustantivo
ecuación (en matemáticas)ecuación química (o fórmula)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 方程式。
    Zhè ge fāng chéng shì hěn nán jiě.
    Esta ecuación es difícil de resolver.
  • 方程式。
    Lǎo shī xiě le yí gè fù zá de dài shù fāng chéng shì.
    El profesor escribió una ecuación algebraica compleja.
  • 方程式，。
    Zhè ge huà xué fāng chéng shì hěn zhòng yào, yí dìng yào jì zhù.
    Esta ecuación química es muy importante; debes recordarla.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

方程ecuación
方fāng程chéng
联绵Par ligado
式shìforma

方程 es una palabra fija que significa 'ecuación', y 式 quiere decir 'forma' o 'fórmula'.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte de sonido声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Mismo sonido hoy

程 está formado por 禾 (grano) y 呈 (se pronuncia chéng); sirve para indicar medidas.

Abrir 程 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabajo
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

式 combina 工, que significa trabajo, con 弋, que aporta el sonido.

Abrir 式 →
Aparece en
Matemáticas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.