旅游 (lǚ yóu) — viajar; ir de viaje

Definición

旅游 es el 'viajar / ir de viaje' cotidiano, a menudo por ocio. 旅行 también significa viajar pero suena más general; 游览 y 观光 se enfocan en hacer turismo en un lugar.

verbo
viajarir de viaje

Ejemplos

  • 旅游。
    Wǒ shǔ jià xiǎng qù lǚ yóu.
    Quiero viajar durante las vacaciones de verano.
  • 旅游？
    Nǐ lǚ yóu guò ma?
    ¿Alguna vez has viajado?
  • 旅游。
    Wǒ men míng tiān qù shàng hǎi lǚ yóu.
    Mañana vamos a viajar a Shanghái.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

旅lǚviajar
游yóuvisitar

旅 y 游 ambos implican salir y ver lugares, por lo que juntos significan viajar por placer.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

旅 combina 㫃, una bandera, y 从, dos personas, para representar tropas o una brigada.

Abrir 旅 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
斿
斿yóu游yóu
Mismo sonido hoy

游 une 水 (agua) con 斿, que aporta el sonido yóu y también se relaciona con viajar.

Abrir 游 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2HSK 2.0 Nivel 2Viajes y turismo5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.