旗手 (qí shǒu) — portaestandarte, líder (figurado, de un movimiento o causa); abanderado, portador de bandera (literal)
Definición
Literalmente 'portador de bandera' en desfiles; figuradamente, el principal campeón de un movimiento o causa. El sentido figurado es más común en lecturas HSK 7
sustantivo
portaestandartelíder (figurado, de un movimiento o causa)abanderadoportador de bandera (literal)
Clasificador · 位
Ejemplos
- 旗手。Tā yì zhí shì kē jì chuàng xīn de qí shǒu.Siempre ha sido un abanderado de la innovación tecnológica.
- ，旗手。Mín guó chū nián, xǔ duō zhī shi fèn zǐ chōng dāng le sī xiǎng qǐ méng de qí shǒu.En los primeros años de la República, muchos intelectuales sirvieron como abanderados de la ilustración ideológica.
- 旗手。Zhè lǐ de yóu xíng duì wu xū yào yì míng qí shǒu.El desfile aquí necesita un portador de bandera.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
旗 se refiere a la bandera, y 手 indica la persona que la sostiene, por lo que significa portador de estandarte.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.