无知 (wú zhī) — ignorante

Definición

无知 se centra en la falta de conocimiento o conciencia de los hechos, a menudo usado para criticar el entendimiento de alguien. Más fuerte y crítico que 盲目 (actuar sin conciencia); menos severo que 愚昧 (que implica profundo atraso).

adjetivo
ignorante

Ejemplos

  • 无知，。
    Tā hěn wú zhī, lián zhè ge jī běn cháng shí dōu bù zhī dào.
    Es tan ignorante que ni siquiera sabe este sentido común básico.
  • 无知。
    Zhè zhǒng wú zhī de xíng wéi ràng rén wú fǎ lǐ jiě.
    Este tipo de comportamiento ignorante es incomprensible.
  • 无知。
    Bú yào yīn wèi zì jǐ wú zhī jiù cháo xiào bié rén.
    No te rías de los demás solo porque eres ignorante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

无wúno tener
知zhīconocimiento

无 significa 'no tener' y 知 significa 'conocimiento', por lo que expresa ignorancia.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 無; 无 es su escritura simplificada.

Para el carácter simplificado 无, la historia se refiere a 無. 無 representaba a una persona bailando con colas de buey en ambas manos para pedir lluvia, y luego se usó para expresar 'no tener'; por eso la imagen no explica ese significado.

Abrir 无 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Una forma temprana de 知 mostraba 大 (adulto), 口 (boca) y 子 (niño): un adulto hablando con un niño para transmitir conocimiento. Se eliminó la parte 子 y la forma de 大 cambió.

Abrir 知 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.