既来之 (jì lái zhī) — (chengyu (modismo)) ya que uno ha llegado, uno bien puede aceptar la situación y establecerse

Definition

Primera mitad del chengyu 既来之,则安之: 'ya que estás aquí, acéptalo y acomódate.' El dicho completo captura una actitud pragmática de sacar el mejor provecho.

verb
(chengyu (modismo)) ya que uno ha llegadouno bien puede aceptar la situación y establecerse

Examples

  • "既来之"
    Tā shuō: " jì lái zhī, zé ān zhī, bié dān xīn le. "
    Él dijo: «Ya que estás aquí, más vale que te acomodes; no te preocupes».
  • 既来之
    Zài mò shēng de chéng shì, jì lái zhī, zé ān zhī, màn màn shì yìng.
    En una ciudad desconocida, ya que estás aquí, tómate tu tiempo para adaptarte.
  • 既来之
    Jì rán yǐ jīng lái le, jiù jì lái zhī ba, bié xiǎng tài duō.
    Ya que has venido, acéptalo y no pienses demasiado.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

既来之 (jì lái zhī) — (chengyu (modismo)) ya que uno ha llegado, uno… | Diccionario chino TongTong