旧事 (jiù shì) — eventos pasados, asuntos antiguos

Definición

sustantivo

eventos pasadosasuntos antiguos

Fácil de confundir

旧事。
Nà xiē jiù shì yǐ jīng bú zhòng yào le.
Esos eventos pasados ya no son importantes.
旧事，。
Tí qǐ zhè xiē jiù shì, tā xiǎn de hěn shāng gǎn.
Al mencionar estos asuntos antiguos, parecía muy triste.
旧事。
Guò qù de jiù shì jiù ràng tā guò qù ba.
Deja que el pasado sea pasado.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

旧 (viejo) describe 事 (asuntos), refiriéndose a eventos del pasado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 舊; 旧 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

雈雈huánbúho

Parte de sonido声符shēngfú

臼

Mismo sonido hoy

La forma tradicional de 旧 es 舊; muestra 雈, un búho, encima de 臼, que aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

Aparece en