早婚 (zǎo hūn) — casarse a una edad temprana; tener un matrimonio temprano

Definición

verbo
casarse a una edad tempranatener un matrimonio temprano

Ejemplos

  • 早婚。
    Xiàn zài hěn duō nián qīng rén xuǎn zé zǎo hūn.
    Muchos jóvenes hoy en día eligen casarse temprano.
  • ，早婚。
    Zài yì xiē nóng cūn dì qū, zǎo hūn réng rán hěn cháng jiàn.
    En algunas áreas rurales, el matrimonio precoz sigue siendo muy común.
  • 早婚。
    Tā yīn wèi zǎo hūn ér fàng qì le xué yè.
    Ella abandonó sus estudios debido al matrimonio precoz.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

早zǎotemprano
婚hūncasarse

早 y 婚 combinan lo temprano con casarse; significa contraer matrimonio a una edad joven.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
Mismo sonido hoy

La forma 早 une 日 (sol) con 棗, que aporta el sonido; una forma anterior de 早 era la imagen de una bellota.

Abrir 早 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de sonido声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
Mismo sonido hoy

婚 usa 女 (mujer) para el significado y 昏 para el sonido hūn.

Abrir 婚 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.