明治 (Míng zhì) — Meiji (nombre de era japonesa, 1868–1912)

Definición

sustantivo
Meiji (nombre de era japonesa, 1868–1912)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 明治。
    Míng zhì Wéi xīn shì rì běn lì shǐ shàng yí cì zhòng yào de gǎi gé.
    La Restauración Meiji fue una reforma importante en la historia de Japón.
  • 明治。
    Míng zhì Shí dài de rì běn kāi shǐ xué xí xī fāng jì shù.
    Durante el período Meiji, Japón comenzó a aprender tecnología occidental.
  • 明治。
    Zhè méi yìng bì shì Míng zhì nián jiān zhù zào de.
    Esta moneda fue acuñada durante la era Meiji.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

明míngbrillante
治zhìgobernanza

明治 combina 明, brillante o claro, con 治, gobernanza u orden, para referirse a un reinado brillante y bien organizado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

明 combina 日 (sol) y 月 (luna), representando al sol justo al salir mientras la luna aún no se ha puesto, o dos objetos brillantes en el cielo, para expresar luminosidad.

Abrir 明 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
台
台tái治zhì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

治 contiene 水 (agua) y 台; 台 aporta el sonido y el carácter nombra un río.

Abrir 治 →
Aparece en
Historia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.