星团 (xīng tuán) — cúmulo estelar | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

cúmulo estelar

Fácil de confundir

星团。
Tiān wén tái fā xiàn le xīn de xīng tuán.
El observatorio descubrió un nuevo cúmulo estelar.
星团。
Zhè ge xīng tuán shì yín hé xì de yí bù fen.
Este cúmulo estelar es parte de la galaxia de la Vía Láctea.
星团。
Yòng wàng yuǎn jìng kàn xīng tuán zhēn de hěn piào liang.
Mirar cúmulos estelares con un telescopio es realmente hermoso.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

星 significa 'estrella' y 团 significa 'grupo'; por lo tanto, 星团 es un conjunto de estrellas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 團; 团 es su escritura simplificada.

囗專團

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéi

Parte de sonido声符shēngfú

專

專zhuān團tuán

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma 團 combina 囗 como parte semántica con 專 como parte fonética; la historia se refiere a 團, no a 团.