星象 (xīng xiàng) — (astronomía) posiciones y brillo aparentes de los cuerpos celestes; patrones estelares; (astrología) configuración de estrellas y planetas interpretada para adivinación; horóscopo
Definición
Abarca tanto la observación astronómica de estrellas y planetas (posiciones, brillo) como su interpretación astrológica para la adivinación. Usa el sentido astronómico para la ciencia y el sentido astrológico para la adivinación.
sustantivo
(astronomía) posiciones y brillo aparentes de los cuerpos celestespatrones estelares(astrología) configuración de estrellas y planetas interpretada para adivinaciónhoróscopo
Ejemplos
- 星象。Gǔ rén tōng guò guān chá xīng xiàng lái yù cè tiān qì hé nóng shí.Los antiguos observaban los fenómenos celestes para predecir el clima y las temporadas de cultivo.
- 星象。Zhān xīng jiā rèn wéi jīn tiān de xīng xiàng duì cái yùn yǒu lì.Los astrólogos creen que la configuración estelar de hoy es favorable para la suerte financiera.
- 星象，。Tā cóng xiǎo jiù duì xīng xiàng gǎn xìng qù, hòu lái chéng le tiān wén xué jiā.Desde pequeño se ha interesado por los fenómenos celestes y más tarde se convirtió en astrónomo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
星 significa estrella y 象 significa apariencia; juntos nombran los patrones visibles de las estrellas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.