是的 (shì de) — sí, así es; correcto; (variante de 似的) como si; parece que
Definición
是的 es una respuesta afirmativa que significa 'sí, así es' — más fuerte y enfática que el simple 是. Cuando se escribe como 似的, cambia a la partícula comparativa que significa 'como si / parece que'.
verbo
síasí escorrecto(variante de 似的) como siparece que
Ejemplos
- ？是的。Zhè shì nǐ de shū ma? shì de.¿Es este tu libro? Sí, lo es.
- 是的，。Tā gāo xìng dé gēn zhòng jiǎng le shì de, xiào dé hé bù lǒng zuǐ.Estaba tan feliz como si hubiera ganado la lotería, sonriendo de oreja a oreja.
- ？是的，。Nǐ jué de zhè ge jì huà kě xíng ma? shì de, wǒ jué de hěn hé lǐ.¿Crees que este plan es factible? Sí, creo que es muy razonable.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.