晋升 (jìn shēng) — ascender (a un puesto superior); ser ascendido

Definición

晋升 (jìnshēng) es un verbo formal para ser ascendido a un puesto superior, especialmente en una carrera. Se centra en el rango o título, a diferencia de 提升 que también cubre mejorar la calidad, y 提拔 que enfatiza ser elegido por un superior.

verbo
ascender (a un puesto superior)ser ascendido

Ejemplos

  • 晋升。
    Tā jīn nián jìn shēng wéi bù mén jīng lǐ.
    Fue ascendido a gerente de departamento este año.
  • ，晋升。
    Jīng guò nǔ lì, tā zhōng yú jìn shēng le.
    Después de trabajar duro, finalmente fue ascendido.
  • 晋升。
    Gōng sī jìn shēng le yì pī yōu xiù yuán gōng.
    La empresa ascendió a un grupo de empleados destacados.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

晋jìnascender
升shēngsubir

晋 y 升 ambos significan ascender; juntos expresan un ascenso a un rango superior.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 晉; 晋 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 晉 combina 臸, que significa 'llegar', con 日, 'sol'.

Abrir 晋 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una cuchara estándar usada para medir una 升.

Abrir 升 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Trabajo y oficina

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.