升 (shēng) — subir, ascender; aumentar (temperatura, precios, etc.); ser ascendido (a un puesto o rango superior)

Definición

升 es un verbo conciso para subir o ascender — se usa para temperatura y precios, y para ascenso a un puesto superior. Más general que 上升 (que enfatiza movimiento hacia arriba) y más sobre rango que 提升 (que se centra en mejorar calidad o habilidad).

verbo
subirascenderaumentar (temperatura, precios, etc.)ser ascendido (a un puesto o rango superior)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 升。
    Jīn tiān qì wēn shēng dào le sān shí wǔ dù.
    Hoy la temperatura subió a 35 grados.
  • 升。
    Wù jià zuì jìn yì zhí zài shēng.
    Los precios han estado subiendo recientemente.
  • 升。
    Tā yīn wèi gōng zuò chū sè bèi shēng wéi bù mén jīng lǐ.
    Fue ascendido a gerente de departamento por su excelente trabajo.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una cuchara estándar usada para medir una 升.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Cambio y proceso3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.