晋见 (jìn jiàn) — tener una audiencia con (un superior)

Definición

Verbo formal/literario que significa 'tener una audiencia con un superior' (p. ej., un monarca). Se usa en contextos históricos o muy formales — los estudiantes modernos lo verán principalmente en textos sobre la vida cortesana.

verbo
tener una audiencia con (un superior)

Ejemplos

  • 晋见。
    Tā zuó tiān jìn gōng jìn jiàn le huáng dì.
    Ayer fue al palacio para tener una audiencia con el emperador.
  • 晋见。
    Dà chén men lún liú jìn jiàn guó wáng.
    Los ministros se turnaban para tener una audiencia con el rey.
  • 晋见。
    Zhè cì jìn jiàn jī huì fēi cháng nán dé.
    Esta oportunidad de audiencia es muy rara.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

晋jìnavanzar
见jiànencontrarse con

Avanzar para encontrarse con un superior da la idea de una audiencia.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 晉; 晋 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 晉 combina 臸, que significa 'llegar', con 日, 'sol'.

Abrir 晋 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 見; 见 es su escritura simplificada.

  • 目目mùojo
  • 卩卩jiépersona arrodillada

La forma tradicional 見 empareja 目 (ojo) con 卩 (persona arrodillada), representando a una figura arrodillada con un ojo grande como cabeza. La versión simplificada 见 es una abreviatura posterior.

Abrir 见 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.