景物 (jǐng wù) — paisaje; panorama | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

paisajepanorama

Fácil de confundir

景物。
Zhè lǐ de jǐng wù fēi cháng měi lì.
El paisaje aquí es muy hermoso.
景物。
Zhè fú huà miáo huì le qiū tiān de jǐng wù.
Esta pintura representa el paisaje otoñal.
，景物。
Zhàn zài shān dǐng, yuǎn chù de jǐng wù yì lǎn wú yú.
De pie en la cima de la montaña, el paisaje lejano es completamente visible.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

景 y 物 se refieren ambos a cosas visibles, y juntos nombran el paisaje o la vista.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

日京景

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

京

Mismo sonido hoy

景 tiene 日 (sol) con 京, que aporta su sonido; originalmente significaba luz solar.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

勿

Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.