智谋 (zhì móu) — ingenio, astucia estratégica

Definición

sustantivo
ingenioastucia estratégica

Ejemplos

  • 智谋。
    Tā de zhì móu bāng zhù gōng sī dù guò le wēi jī.
    Su ingenio ayudó a la empresa a superar la crisis.
  • ，智谋。
    Zài zhàn zhēng zhōng, zhì móu wǎng wǎng bǐ wǔ lì gèng zhòng yào.
    En la guerra, el ingenio suele ser más importante que la fuerza militar.
  • 智谋。
    Zhè ge gù shi zhǎn xiàn le gǔ rén de gāo chāo zhì móu.
    Esta historia muestra el ingenio extraordinario de los antiguos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

智zhìsabiduría
谋móuestrategia

智 (sabiduría) y 谋 (estrategia) van lado a lado, dando el sentido de ingenio.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma antigua de 智 usaba 大 (adulto), 口 (boca) y 子 (niño): un adulto hablando para transmitir conocimiento a un niño.

Abrir 智 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 謀; 谋 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
某
某mǒu謀móu
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 謀 usa 言 para indicar que está relacionado con el habla y 某 para mostrar su pronunciación; la versión simplificada 谋 es una abreviatura posterior.

Abrir 谋 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.