智齿 (zhì chǐ) — muela del juicio

Definición

sustantivo
muela del juicio
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 智齿，。
    Wǒ de zhì chǐ zuì jìn hěn téng, kě néng yào qù bá diào.
    Mi muela del juicio me ha estado doliendo mucho últimamente; quizá tenga que hacérmela sacar.
  • 智齿，。
    Yī shēng shuō wǒ cháng le sì kē zhì chǐ, dàn zhǐ yǒu liǎng kē xū yào chǔ lǐ.
    El médico dijo que tengo cuatro muelas del juicio, pero solo dos necesitan tratamiento.
  • 智齿，。
    Bá zhì chǐ zhī hòu yào zhù yì kǒu qiāng wèi shēng, bì miǎn gǎn rǎn.
    Después de sacarte una muela del juicio, debes prestar atención a la higiene bucal para evitar infecciones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

智zhìsabiduría
齿chǐdiente

智 aporta 'sabiduría' y 齿 aporta 'diente'; nombran el diente asociado a la madurez.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma antigua de 智 usaba 大 (adulto), 口 (boca) y 子 (niño): un adulto hablando para transmitir conocimiento a un niño.

Abrir 智 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 齒; 齿 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 齒 originalmente dibujaba una boca llena de dientes, y más tarde incorporó una parte que da una pista sobre su sonido. La versión simplificada 齿 es una abreviatura posterior.

Abrir 齿 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.