暮色 (mù sè) — anochecer; crepúsculo

Definición

sustantivo
anochecercrepúsculo

Ejemplos

  • 暮色,。
    mù sè Jiàn jiàn jiàng lín, tiān biān rǎn shàng le yī céng chéng hóng sè.
    El anochecer cayó gradualmente y el horizonte se tiñó de una capa naranja-rojiza.
  • 暮色,。
    Wǒ xǐ huan zài mù sè zhōng sàn bù, gǎn jué tè bié ān jìng.
    Me gusta pasear al atardecer; se siente especialmente tranquilo.
  • 暮色,。
    Nà fú huà miáo huì le xiāng cūn de mù sè, hěn yǒu shī yì.
    Esa pintura representa el anochecer del campo, muy poético.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

暮mùatardecer
色sècolor

暮 (mù) 'atardecer' describe el 色 (sè) 'color', dando como resultado 'crepúsculo'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò暮mù
Mismo sonido hoy

暮 añade 日 (sol) a 莫, la imagen antigua de la puesta de sol. El 日 agregado marca el momento del atardecer.

Abrir 暮 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 爪爪zhuǎgarra; mano
  • 卩卩jiépersona arrodillada

色 combina 爪 (una mano) con 卩 (una persona arrodillada), mostrando una mano presionando sobre la persona arrodillada.

Abrir 色 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.