曾 (céng) — una vez; alguna vez (indicando una experiencia pasada)

Definición

Adverbio que significa 'una vez' / 'alguna vez', usado para experiencia pasada antes de un verbo o cláusula (a menudo con 过). Más fuerte y más literario que el cotidiano 曾经, y distinto de 已经 ('ya').

adverbio
una vezalguna vez (indicando una experiencia pasada)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 曾。
    Tā céng zài běi jīng xué guò zhōng wén.
    Él una vez estudió chino en Beijing.
  • 曾？
    Nǐ céng tīng shuō guò zhè ge chuán shuō ma?
    ¿Alguna vez has oído hablar de esta leyenda?
  • 曾。
    Wǒ céng zài yì suǒ dà xué jiào guò shū.
    Una vez enseñé en una universidad.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

曾 se dibujó primero como una olla para cocinar al vapor. El significado de 'una vez' surgió por préstamo fonético, así que la imagen no lo muestra directamente.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 51000 palabras chinas más frecuentesTiempo (abstracto)2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.