最为 (zuì wéi) — el más (variante formal de 最, usado antes de adjetivos o verbos de dos sílabas)

Definición

最为 es un intensificador formal y escrito que significa 'el más' — se usa en escritos y discursos formales, más fuerte que el 最 cotidiano. Por lo general precede a adjetivos o verbos bisílabos.

verbo
el más (variante formal de 最, usado antes de adjetivos o verbos de dos sílabas)

Ejemplos

  • 最为。
    Zhè ge fāng àn zuì wéi wèi hé shì.
    Este plan es el más adecuado.
  • ，最为。
    Zài zhè ge lǐng yù, tā de guān diǎn zuì wéi wèi quán wēi.
    En este campo, sus opiniones son las más autorizadas.
  • 最为。
    Dà jiā yí zhì rèn wéi zhè shì zuì wéi yǒu xiào de fāng fǎ.
    Todos están de acuerdo unánimemente en que este es el método más efectivo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

最zuìmás
为wèiser

最 (más) + 为 (ser) expresa la idea de 'ser el más' o 'extremadamente'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma une 取, que aporta el sonido, con una parte superior similar a un techo de 宀; las marcas superiores se añadieron después para distinguir el significado de 'más'.

Abrir 最 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 為; 为 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 為 representaba una mano sosteniendo un elefante; la forma simplificada 为 es una abreviatura posterior.

Abrir 为 →
Aparece en
Comparación y grado

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.